Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hasten down

Толкование Перевод

1 hasten down

hasten down слизам, спускам се; приземявам се бързо;

English-Bulgarian dictionary > hasten down
2 hasten

1. transitive verb
(cause to hurry) drängen; (accelerate) beschleunigen
2. intransitive verb
eilen

hasten to do something — sich beeilen, etwas zu tun

I hasten to add/say — ich muss od. möchte gleich hinzufügen/sagen

* * *

['heisn]

verb

1) (to (cause to) move with speed: He hastened towards me; We must hasten the preparations.) eilen, beschleunigen

2) (to do at once: He hastened to add an explanation.) sich beeilen

* * *

has·ten

[ˈheɪs^ən]

I. vt

▪ to \hasten sb jdn drängen

▪ to \hasten sth etw beschleunigen

to \hasten sb's demise jds Fall beschleunigen

II. vi

1. (do fast)

▪ to \hasten to do sth sich akk beeilen, etw zu tun

to \hasten to add/say sich akk beeilen hinzuzufügen/zu sagen

2. (hurry) eilen, hasten pej

* * *
['heɪsn]
1. vi
sich beeilen
he hastened to add that... — er fügte schnell hinzu dass..., er beeilte sich hinzuzufügen, dass...

I hasten to add that... — ich muss allerdings hinzufügen, dass...

she hastened down the stairs — sie eilte or hastete die Treppe hinunter

2. vt
beschleunigen
the strain of office hastened his death — die Belastung seines Amtes trug zu seinem vorzeitigen Tod bei

to hasten sb's departure — jdn zum Aufbruch drängen

* * *

hasten [ˈheısn]

A v/t

a) jemanden antreiben

b) etwas beschleunigen:

hasten one’s steps den Schritt beschleunigen

B v/i (sich be)eilen:

hasten to do sth sich beeilen, etwas zu tun;

he hastened home er hastete nach Haus;

I hasten to add that … ich möchte oder muss gleich hinzufügen, dass …

* * *
1. transitive verb
(cause to hurry) drängen; (accelerate) beschleunigen
2. intransitive verb
eilen

hasten to do something — sich beeilen, etwas zu tun

I hasten to add/say — ich muss od. möchte gleich hinzufügen/sagen

* * *

v.

beeilen v.

eilen v.

English-german dictionary > hasten
3 dē-currō

dē-currō cucurrī or currī, cursus, ere, to run down, hasten down, run, hasten: rus, make an excursion: de tribunali, L.: summā ab arce, V.: iugis, V.: Monte decurrens amnis, H.: tuto mari, to sail, O.: pedibus siccis super summa aequora, O.: ad navïs, Cs.: in mare, L.—To run over, run through, traverse: septingenta milia passuum decursa: decurso spatio: decursa novissima meta est, passed, O.—Esp., of troops, to march, effect a movement, move, manœuvre: crebro, L.: ex montibus in vallem, Cs.: ab arce, L.: incredibili celeritate ad flumen, Cs.: in armis, L.—Of a formal procession, to march, move: exercitum decucurisse cum tripudiis Hispanorum, L.: circum accensos rogos, V.— Of ships, to land, come to land: Syracusas ex alto, L.—Fig., to come, come away, hasten: omnium eo sententiae decurrerunt, ut, etc., L.: decurritur ad leniorem sententiam, ut, etc., L.: eo decursum est, ut, etc., the conclusion was reached, L. — To pass, traverse, run over, pass through: aetate decursā: inceptum unā decurre laborem, V.: ista, quae abs te breviter decursa sunt, treated.—To betake oneself, have recourse: ad haec extrema iura: ad miseras preces, H.: alio, H.: decurritur ad illud extremum, S., C., Cs.

Latin-English dictionary > dē-currō
4 devolo

dē-vŏlo, āre, v. n., to fly down or away (very rare).
I.
Lit.
(α).
To fly down:
devolant angues jubati deorsum in impluvium,
Plaut. Am. 5, 1, 56:
Iris per caelum,
Verg. A. 4, 702:
sibi de caelo devolaturam in sinum victoriam,
Liv. 7, 12, 13.—
(β).
To fly away:
turdus devolet illuc, ubi, etc.,
Hor. S. 2, 5, 11:
phoenicem devolavisse in Aegyptum,
Plin. 10, 2, 2, § 5.—
II.
Transf., to hasten down, to fly or hasten away:
de tribunali,
Liv. 2, 29:
in terram,
Lucr. 6, 205:
praecipites in forum,
Liv. 3, 15; cf.:
raptim ad puerum,
Petr. 105, 8: ab afflicta amicitia transfugere atque ad florentem aliam devolare, * Cic. Quint. 30, 93; cf. absol. Auct. Her. 4, 17, 24.

Lewis & Short latin dictionary > devolo
5 scendere

1. v/i andare go down, descend

venire come down, descend

da cavallo get down, dismount

dal treno, dall'autobus get off

dalla macchina get out

di temperatura, prezzi go down, drop

scendere a terra come (back) down to earth

2. v/t: scendere le scale andare go down the stairs

venire come down the stairs

* * *

scendere v. intr.

1 to get* down, to go* down, to come* down; (form.) to descend: scendi da quella scala, get down off that ladder; non è ancora sceso, he is not down yet; aspettami, scendo subito, wait for me, I'll be down in a minute (o in a tick); scendo un momento dal cartolaio, I am just going down (o nipping out) to the stationer's for a moment; perché non scendi al bar stasera?, why don't you come along to the pub this evening?; scesi al fiume, I went down to the river; i fiumi scendono verso il mare, rivers flow down to the sea; scendere da un monte, to come down a mountain; scendere a valle, to go downhill; ( venire a valle) to come downhill; scendere da un albero, to climb down a tree; scendere in cantina, to go down to the cellar; scendere in fretta, con rumore, to hurry (o to hasten) down, to clatter down; un angelo scese dal cielo, an angel descended from Heaven; i barbari scesero in Italia, the barbarians descended on Italy; d'estate scendo in Sicilia dai miei parenti, in the summer I go down to Sicily to stay with my relatives; scendere in città, to go into town; scendere dal letto, to get out of bed (o to get up) // scende la neve, snow is falling // fallo scendere!, ( mandalo giù) send him down!; ( chiamalo giù) call him down! // le sue parole mi scesero al cuore, his words touched my heart // scendere nei minimi particolari, to enter into the smallest (o minutest) details

2 ( da un veicolo) to get* off (sthg.); to get* out (of): devo scendere alla prossima stazione, I must get off at the next station; in genere scendo qui, this is where I usually get off; scendere da un'automobile, to get out of a car; scendere dal tram, to get off a tram; scendere da un treno, to get off (o to get out of) a train; scendere da cavallo, to dismount from (o to get off) a horse; scendere a terra, ( sbarcare) to disembark // scendere ad un albergo, to put up at an hotel: a che albergo sei sceso?, what hotel are you staying (o have you put up) at?

3 ( declinare) to slope down (wards), to run* down, to descend: la montagna scende verso il mare, the mountain slopes down towards the sea; la scogliera scendeva a picco sul mare, the cliff fell sheer (o fell in a sheer drop) to the sea; il sentiero scende ripidamente, the path descends steeply; la strada scende verso la valle, the road runs down to the valley

4 ( abbassarsi, calare) to fall*, to drop; ( diminuire) to decrease, to go* down: il barometro era sceso, the barometer had fallen (o dropped); non puoi scendere col prezzo?, couldn't you bring your price down a little?; i prezzi scendono, prices are falling; scende la notte, night is falling; il silenzio scese sul villaggio, silence fell on the village; la temperatura è scesa molto in questi ultimi giorni, the temperature has fallen a lot in the last few days

5 (fig.) ( abbassarsi, piegarsi) to stoop, to lower oneself: non scendo a trattare con gente simile, I wouldn't stoop (o lower myself) to dealing with people like that; scendere a patti con qlcu., to come to terms with s.o.; non pensavo potesse scendere così in basso, I didn't think he could stoop so low; il livello della discussione è sceso parecchio, the level of the discussion has considerably declined

6 ( cadere, pendere) to fall*; to come* down, to hang* down: la barba gli scendeva sul petto, his beard came down to his chest; i capelli le scendevano sulle spalle, her hair fell to her shoulders; il vestito mi scendeva fino alle caviglie, my dress came down to my ankles

7 ( di astri) to sink*, to go* down: la luna sta scendendo, the moon is going down; il sole scendeva a occidente, the sun was sinking in the west

8 (ant., letter.) ( discendere, nascere) to descend, to be descended; to come* (of); ( di fiume) to rise: il Po scende dalle Alpi, the Po rises in the Alps

◆ v.tr.

1 to go* down, to come* down; (form.) to descend: scendere un colle, to go down a hill; scendere le scale, ( andare giù) to go downstairs; ( venire giù) to come downstairs; scendere correndo le scale, to run down the stairs (o downstairs)

2 (dial.) ( far scendere) to take* down, to bring* down, to carry down: scendi il bagaglio, bring (o carry o take) down the luggage.

* * *

1. ['ʃendere]
vb irreg vt
(scale, sentiero) to go (o come) down, descend

2. vi (aus essere)

1) (gen) to go (o come) down, descend, (fiume, torrente) to flow down, (strada) to slope down, descend, (aereo) to come down, descend

scendere con l'ascensore — to go (o come) down in the lift Brit o elevator Am

scendere in città — to go into town

scendere in strada — to go down into the street

scendere in piazza — (folla, manifestanti) to take to the streets

scendere in sciopero — to come out on strike

scendere a piedi/correndo — to walk/run down

scendo ad aprirgli il portone — I'll go down and open the door for him

sali tu o scendo io? — are you coming up or shall I come down?

scendo subito! — I'm just coming!

siamo scesi in mezz'ora — (da collina) we got down in half an hour

quando i Longobardi scesero in Italia — when the Longobards descended on Italy

i capelli le scendevano sulle spalle — her hair fell to her shoulders

scendere a terra — (sbarcare) to go ashore

scendere ad un albergo — to put up o stay at a hotel

2)

scendere da — (macchina, treno) to get out of, (nave) to disembark from, get off, (aereo, autobus, bici) to get off

scendere da cavallo — to dismount, get off one's horse

scendere dal letto — to get out of bed

scendere dalle scale — to go (o come) down the stairs

scendo alla prossima fermata — I'm getting off at the next stop

scendi da quell'albero! — come down from that tree!

3) (prezzi, temperatura) to fall, drop, (livello) to fall, drop, go down, (marea) to go out, (notte, oscurità) to fall, (sole, strada) to go down, (nebbia) to come down

la temperatura è scesa di due gradi — the temperature fell by two degrees

* * *
['ʃɛndere] 1.
verbo intransitivo (aus. essere)

1) (andare giù) to go* down, to get* down; (venire giù) to come* down, to get* down

scendere in cantina — to go down to the cellar

scendo subito! — I'll be right down!

scendere da — to come o get off [marciapiede, scalino]

scendere dal letto — to get out of bed

è sceso in bicicletta, in macchina — he cycled, drove down

si è fatto male mentre scendeva — he got hurt on the way down

scendere in campo — sport to take to the field; mil. to take the field; fig. pol. to enter the list

scendere in pista — [ ballerini] to take the floor

le lacrime le scesero giù per le guance — the tears ran down her cheeks

scendere al terzo posto — to drop to third place

2) (smontare)

scendere da — to get off [treno, autobus, bicicletta, cavallo]; to get out of [ macchina]

fammi scendere davanti alla stazione — drop me off o put me down at the station

3) (digradare) [ terreno] to slope (downwards), to dip

scendere fino a — [sentiero, muro] to go down to

scendere bruscamente — [pendio, strada] to drop sharply

4) (diminuire) [livello, pressione, prezzo] to fall*, to decrease, to drop, to go* down; [ febbre] to subside, to decrease

le auto stanno scendendo di prezzo — cars are coming down in price

la marea sta scendendo — the tide is going out

5) (ricadere) [abito, capelli] to come* down ( fino a to)

6) (cadere) [notte, neve] to fall*; [ nebbia] to come down*, to descend

7) [ sole] to dip, to go* down
2.
verbo transitivo to descend [pendio, gradini, fiume]

scendere le scale — to come o go down the stairs

scendere il fiume a nuoto — to swim down the river

scendere la collina correndo — to run down the hill

••

scendere nei particolari — to go into details o to get down to specifics

scendere in piazza — to take to the streets

scendere a compromessi — to stoop to compromises

scendere in lizza — to enter the list

scendere a patti con qcn. — to come to terms with sb

* * *

scendere

/'∫εndere/ [10]

I verbo intransitivo

(aus. essere)

1 (andare giù) to go* down, to get* down; (venire giù) to come* down, to get* down; scendere in cantina to go down to the cellar; scendo subito! I'll be right down! scendere da to come o get off [ marciapiede, scalino]; scendere dal letto to get out of bed; è sceso in bicicletta, in macchina he cycled, drove down; si è fatto male mentre scendeva he got hurt on the way down; scendere in campo sport to take to the field; mil. to take the field; fig. pol. to enter the list; scendere in pista [ ballerini] to take the floor; le lacrime le scesero giù per le guance the tears ran down her cheeks; scendere al terzo posto to drop to third place

2 (smontare) scendere da to get off [ treno, autobus, bicicletta, cavallo]; to get out of [ macchina]; fammi scendere davanti alla stazione drop me off o put me down at the station

3 (digradare) [ terreno] to slope (downwards), to dip; scendere fino a [ sentiero, muro] to go down to; scendere bruscamente [ pendio, strada] to drop sharply

4 (diminuire) [ livello, pressione, prezzo] to fall*, to decrease, to drop, to go* down; [ febbre] to subside, to decrease; le auto stanno scendendo di prezzo cars are coming down in price; la marea sta scendendo the tide is going out

5 (ricadere) [ abito, capelli] to come* down ( fino a to)

6 (cadere) [ notte, neve] to fall*; [ nebbia] to come down*, to descend

7 [ sole] to dip, to go* down

II verbo transitivo

to descend [ pendio, gradini, fiume]; scendere le scale to come o go down the stairs; scendere il fiume a nuoto to swim down the river; scendere la collina correndo to run down the hill

IDIOMS

scendere nei particolari to go into details o to get down to specifics; scendere in piazza to take to the streets; scendere a compromessi to stoop to compromises; scendere in lizza to enter the list; scendere a patti con qcn. to come to terms with sb.

Dizionario Italiano-Inglese > scendere
6 dē-volō

dē-volō —, ātūrus, āre, to fly down: Iris per caelum, V.: sibi de caelo devolatura in sinum victoria, L.—To fly away: turdus devolet illuc, ubi, etc., H.—To hasten down, hasten away, fly: praecipites pavore in forum, L.: ad florentem aliam (amicitiam).

Latin-English dictionary > dē-volō
7 devolo

devolare, devolavi, devolatus V

fly down or away; hasten down, hasten away

Latin-English dictionary > devolo
8 devolvo

dē-volvo, volvi, vŏlūtum, 3, v. a., to roll or tumble down (class.).
I.
Lit.:
saxa in musculum,
Caes. B. C. 2, 11, 1, and 2; cf.
saxa (amnis),
Quint. 12, 10, 61:
auratas trabes,
Verg. A. 2, 449: tonitrua, i. e. to imitate it (by rolling down balls behind the scenes), Phaedr. 5, 7, 23:
clipeos e muris,
Curt. 4, 3 fin.:
panem ex igne,
Cat. 59, 4:
corpora in humum,
Ov. M. 7, 574:
se toris,
Val. Fl. 1, 235 et saep.— Poet.:
fusis mollia pensa,
i. e. to spin off, Verg. G. 4, 349.—
b.
Pass. in mid. force, to roll itself down, to roll or tumble down, to fall headlong:
monte praecipiti devolutus torrens,
Liv. 28, 6; cf. Col. 1, 5, 2; Curt. 5, 3:
jumenta cum oneribus devolvebantur,
Liv. 21, 33:
ex praecipiti,
Curt. 7, 11.—
II.
Trop.:
aliquem vitā suā, to remove from,
i. e. to deprive of, Plaut. Men. 5, 5, 5:
per audaces nova dithyrambos Verba devolvit (the figure being taken from a river),
Hor. Od. 4, 2, 11.—
b.
Mid., to sink down, fall into: ad spem inanem pacis devoluti, * Cic. Phil. 7, 4, 13:
retro ad stirpem,
Liv. 1, 47:
ad otium et inertiam,
Col. 1 prooem. §
29: devolvuntur,
hasten down, Amm. 15, 10, 4.

Lewis & Short latin dictionary > devolvo
9 praecipito

praecĭpĭto, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [praeceps], to throw or cast down headlong, to precipitate (class.; syn.. deicio, deturbo, proruo).
I.
Act.
A.
Lit.:
pilae in mare praecipitatae,
Nep. Alcib. 6 fin.:
truncas rupes in tecta domosque,
Stat. Th. 10, 881: currum scopulis, hurl or dash against, Ov. M. 15, 518:
pinus,
Stat. Achill. 2, 546.— Freq. with se or pass. in middle sense:
se e Leucade,
Cic. Tusc. 4, 18, 41:
se a tecto,
Sen. Ep. 4, 4:
se de turri,
Liv. 23, 37:
sese in fossas,
Caes. B. C. 3, 69:
praecipitasse se quosdam constabat (sc. de muro),
threw themselves from the wall, Liv. 23, 19, 6; Hor. S. 2, 3, 277:
plerique semet ipsi praecipitaverunt,
Liv. 21, 14, 1:
se in Tiberim,
id. 4, 12, 11; Caes. B. G. 4, 15; Curt. 4, 16, 16; 6, 6, 32;
Auct. B. Alex. 18: ubi Nilus praecipitans se fragore auditum accolis aufert,
Plin. 6, 29, 35, § 118:
praecipitare volens etiam pulcherrima,
to throw overboard, Juv. 12, 38.—Mid.:
cum alii super vallum praecipitarentur,
threw themselves down, Sall. J. 58, 6; Ov. F. 4, 164; id. M. 7, 760; 11, 556:
lux Praecipitatur aquis,
sinks in the ocean, sets, id. ib. 4, 92; cf.:
hac te praecipitato,
run this way, for life! Ter. Ad. 4, 2, 36.— Absol.: si quando iis (parvis) ludentes minamur, praecipitaturos alicunde, extimescunt, that we will throw them down from any place (= nos eos dejecturos), Cic. Fin. 5, 11, 31.—
2.
Transf., in gen., to bend a thing down:
vitem,
Cato, R. R. 32, 2:
partem (vitis),
Col. 4, 20, 4:
palmitem,
id. 5, 6, 33.—
B.
Trop.
1.
To throw, hurl, or cast down, to precipitate: [p. 1414] praecipitari ex altissimo dignitatis gradu, Cic. Dom. 37, 98; cf.:
in tanta mala praeeipitatus ex patrio regno,
Sall. J. 14, 23.— Esp. with reflex. pron.:
semet ipse praecipitare,
to hasten to ruin, destroy one's self, Sall. J. 41, 9:
se in exitium,
Cels. 3, 21:
se in insidias,
Liv. 3, 18, 7 dub. (Madv. omits se):
furor iraque mentem Praecipitant,
carry away, urge onward, sway violently, Verg. A. 2, 317:
spem festinando praecipitare,
Ov. P. 3, 1, 140:
in senectam praecipitare,
to cause to grow old prematurely, Plin. 17, 12, 19, § 94:
quosdam praecipitat subjecta potentia magnae Invidiae,
Juv. 10, 56.—In pass., Cic. Rep. 2, 23, 43: nox praecipitata, declining, i. e. drawing to a close, Ov. Tr. 1, 3, 47; cf.: aetas praecipitata (opp. adulescens), declining age, Mat. ap. Cic. Fam. 11, 28, 5.—
2.
To hasten, hurry a thing (mostly poet. and in post-Aug. prose):
quae Praecipitent obitum,
hasten their setting, Cic. Arat. 349:
vindemiam,
Col. 3, 21, 10:
consulta viri,
Sil. 3, 166:
ne praecipitetur editio,
Quint. Ep. ad Tryph. 2:
consilia raptim praecipitata,
precipitate, Liv. 31, 32.— Poet.:
moras,
i. e. exchange delay for haste, Verg. A. 8, 443; 12, 699:
Tiphyn pelago parari praecipitat,
Val. Fl. 2, 390:
cursum,
Juv. 15, 78.—
3.
With acc. and inf., to hasten, press, urge to do any thing ( poet.):
dare tempus Praecipitant curae,
Verg. A. 11, 3:
si praecipitant miserum cognoscere curae,
Stat. Th. 1, 679. —
II.
Neutr., to hasten or rush down, to throw one's self down, rush headlong, sink rapidly, to fall (class., but only of involuntary falling; cf. I. A.).
A.
Lit.:
praecipitare istuc quidem est, non descendere,
Cic. N. D. 1, 32, 90:
de montibus altis ad terram,
Lucr. 4, 1021:
ubi Nilus praecipitat ex altissimis montibus,
Cic. Rep. 6, 18, 19; cf.:
Fibrenus... statim praecipitat in Lirem,
id. Leg. 2, 3, 6: and:
in amni praecipitante,
id. de Or. 3, 48, 186:
nimbi In vada praecipitant,
Verg. A. 9, 670; 11, 617:
in fossam,
Liv. 25, 11, 6; 7, 6, 9; 38, 2, 14;
39, 2, 3: in insidias,
id. 2, 51; 5, 18; Plin. 11, 24, 28, § 82:
non fugis hinc praeceps, dum praecipitare potestas?
Verg. A. 4, 565:
sol praecipitans,
Cic. de Or. 3, 55, 209:
jam nox caelo Praecipitat,
is sinking, draws to a close, Verg. A. 2, 9:
hiems jam praecipitaverat,
had closed, come to an end, Caes. B. C. 3, 25.—
B.
Trop.
1.
To fall down, to fall, rush, or sink to ruin:
qui in amorem Praecipitavit, pejus perit quam si saxo saliat,
Plaut. Trin. 2, 1, 31:
praecipitantes impellere, certe est inhumanum,
Cic. Rab. Post. 1, 2; so,
praecipitantem impellamus,
id. Clu. 26, 70:
ubi non subest, quo praecipitet ac decidat,
he may tumble down, id. Rep. 1, 45, 69:
praecipitante re publicā,
id. Sull. 1, 1; cf. id. ib. 31, 87; and:
cum ad Cannas praecipitasset Romana res,
Liv. 27, 40:
ad exitium praecipitans,
Cic. Att. 3, 15, 7.—
2.
To be too hasty:
cum vitiosum sit adsentiri quicquam aut falsum aut incognitum, sustinenda est potius omnis adsensio, ne praecipitet, si temere processerit,
Cic. Ac. 2, 21, 68.—Hence, praecĭpĭ-tanter, adv., hastily, precipitately:
agens mannos ad villam,
Lucr. 3, 1063.

Lewis & Short latin dictionary > praecipito
10 precipitar

v.

1 to throw or hurl down.

2 to hasten, to speed up.

3 to precipitate (chemistry).

* * *

precipitar

► verbo transitivo

1 (apresurar) to rush; (adelantar) to bring forward

2 QUÍMICA to precipitate

3 (lanzar) to push, throw

► verbo pronominal precipitarse

1 (apresurarse) to rush, be hasty

2 (caer) to fall; (arrojarse) to throw os

* * *

1. VT

1) (=arrojar) to hurl down, throw ( desde from)

2) (=apresurar) to hasten, precipitate frm

aquello precipitó su salida — that affair hastened o frm precipitated his departure

la dimisión precipitó la crisis — her resignation brought on o frm precipitated the crisis

no precipitemos los acontecimientos — let's not rush things

3) (Quím) to precipitate

2.

See:

precipitarse

* * *
1.
verbo transitivo

1) ( acelerar) crisis/incidente to hasten, precipitate (frml)

no precipites los acontecimientos — don't rush things

2) (lanzar, arrojar)

lo precipitó al vacío — she pushed him out of the window (o over the cliff etc)

3) (Quím) to precipitate
2.
precipitarse v pron

1) (en decisión, juicio)

no te precipites — don't rush into anything, don't be hasty

te precipitaste juzgándolo así — you were rash to judge him like that

2) ( apresurarse) to rush

precipitarse A + INF — to rush to + inf

precipitarse hacia algo — to rush toward(s) something

el coche se precipitó contra el muro — the car hurtled into the wall

3)

a) ( caer) to plunge

el coche se precipitó por el acantilado — the car plunged over the cliff

b) (refl) ( arrojarse) to throw oneself

* * *

= precipitate.

Ex. What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.

----

* no precipitarse = keep + a cool head, play it + cool.

* precipitarse = plunge into, rush ahead, plunge into, gallop, rush, fall off, career, jump + the gun, careen, stampede.

* precipitarse al vacío = fall into + the void, fall into + (empty) space.

* precipitarse en masa a = swarm (into/in).

* precipitarse por = crash through.

* * *
1.
verbo transitivo

1) ( acelerar) crisis/incidente to hasten, precipitate (frml)

no precipites los acontecimientos — don't rush things

2) (lanzar, arrojar)

lo precipitó al vacío — she pushed him out of the window (o over the cliff etc)

3) (Quím) to precipitate
2.
precipitarse v pron

1) (en decisión, juicio)

no te precipites — don't rush into anything, don't be hasty

te precipitaste juzgándolo así — you were rash to judge him like that

2) ( apresurarse) to rush

precipitarse A + INF — to rush to + inf

precipitarse hacia algo — to rush toward(s) something

el coche se precipitó contra el muro — the car hurtled into the wall

3)

a) ( caer) to plunge

el coche se precipitó por el acantilado — the car plunged over the cliff

b) (refl) ( arrojarse) to throw oneself

* * *

= precipitate.

Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.

* no precipitarse = keep + a cool head, play it + cool.

* precipitarse = plunge into, rush ahead, plunge into, gallop, rush, fall off, career, jump + the gun, careen, stampede.

* precipitarse al vacío = fall into + the void, fall into + (empty) space.

* precipitarse en masa a = swarm (into/in).

* precipitarse por = crash through.

* * *

precipitar [A1 ]

vt

A (acelerar, apresurar) to hasten, precipitate ( frml)

no precipites los acontecimientos don't rush things

aquellos incidentes precipitaron la caída del régimen those incidents precipitated o hastened the downfall of the regime

B

(lanzar, arrojar): lo precipitó al vacío she pushed him into space, she pushed him out of the window ( o over the cliff etc)

C ( Quím) to precipitate

■ precipitarse

v pron

A

(en una decisión, un juicio): no te precipites, piénsalo bien don't rush into anything o don't be hasty, think about it carefully

te precipitaste juzgándolo así you were rash to judge him like that

B (apresurarse) to rush precipitarse A + INF to rush to + INF

el camarero se precipitó a abrirnos la puerta the waiter rushed to open the door for us

la muchedumbre se precipitó hacia la salida de emergencia the crowd rushed toward(s) the emergency exit

el coche se precipitó a toda velocidad contra el muro the car hurtled into the wall at full speed

los acontecimientos se precipitaron y tuve que emprender viaje inmediatamente things happened very quickly o I was overtaken by events and I had to set off immediately

C

1 (caer) to plunge

2 ( refl) (arrojarse) to throw oneself

se precipitó al vacío desde un noveno piso he threw himself from the ninth floor

* * *

precipitar verbo transitivo
1 (una acción, un acontecimiento) to hurry, rush
2 (un objeto) to throw, hurl
3 Quím to precipitate
' precipitar' also found in these entries:
English:
precipitate

* * *

precipitar

♦ vt

1. [arrojar] to throw o hurl down

2. [acelerar] to hasten, to speed up;

su dimisión precipitó las elecciones his resignation hastened o precipitated the elections;

no precipitemos los acontecimientos let's not rush things, let's not jump the gun;

la muerte de su mujer precipitó su vuelta his wife's death caused him to return early

3. Quím to precipitate

♦ vi
Quím to precipitate
♦ See also the pronominal verb precipitarse

* * *

precipitar

v/t

1 ( lanzar) throw, hurl

2 ( acelerar) hasten

3 QUÍM precipitate

* * *

precipitar vt

1) apresurar: to hasten, to speed up

2) arrojar: to hurl, to throw

♦ See also the reflexive verb precipitarse

Spanish-English dictionary > precipitar
11 precipitare

1. v/t throw

fig rush

2. v/i fall, plunge

* * *

precipitare v.tr.

1 to precipitate, to throw* (headlong), to throw* (down), to fling*, to hurl: lo precipitarono dalla rupe, they threw him headlong (o down) from the cliff

2 ( affrettare troppo, fare in gran fretta) to precipitate, to hasten, to hurry: non precipitiamo, let's not be overhasty; non precipitare le tue decisioni, do not rush into a decision (o do not make rash decisions) // pensaci bene, non precipitare ( le cose), think it over, don't rush it (o don't be overhasty)

3 (chim.) to precipitate

◆ v. intr.

1 to fall* (anche fig.); ( di aereo) to crash: l'aeroplano precipitò su una montagna, the plane crashed on a mountain; precipitò nel burrone, he fell into the ravine; i prezzi stanno precipitando, prices are plummeting // precipitare in rovina, to fall into ruin

2 (fig.) ( evolvere negativamente) to come* to a head: gli eventi precipitano, events are coming to a head // la situazione sta precipitando, the situation is coming to a head

3 (chim.) to precipitate: precipitare da una soluzione, to salt out from a solution.

◘ precipitarsi v.rifl.

1 to throw* oneself, to fling* oneself, to hurl oneself: precipitare contro il nemico, to throw oneself against the enemy

2 ( affrettarsi) to rush, to dash: si precipitò nel salone, he rushed into the hall; si precipitò verso la porta, he dashed to the door.

* * *
[pretʃipi'tare]
1. vt

(gettare dall'alto in basso) to hurl down, fling down, (fig : affrettare) to hurry, rush

precipitare una decisione — to make a hasty decision

non precipitiamo le cose — let's not rush o precipitate things

2. vi (aus essere)

1) (cadere) fall (headlong), (aereo) to crash

precipitare da una rupe/in un burrone — to fall off a cliff/down a ravine

la situazione sta precipitando — the situation is getting out of control

2) Chim to precipitate

3. vip (precipitarsi)

(affrettarsi) to rush

4. vr (precipitarsi)

(gettarsi)

precipitarsi da, in — to hurl o fling o.s. from, into

* * *
[pretʃipi'tare] 1.
verbo transitivo

1) (affrettare) to hasten [ ritorno]; to precipitate [avvenimenti, rivolta]

è meglio non precipitare le cose — it's better not to rush o hasten things

precipitare una decisione — to rush into a decision

2) chim. to precipitate
2.
verbo intransitivo (aus. essere)

1) (cadere) [oggetto, persona] to fall* (anche fig.); [ aereo] to crash; [prezzi, vendite] to slump

precipitare nella disperazione — fig. to plunge into desperation

2) (peggiorare) [avvenimento, crisi] to come* to a head

3) chim. to precipitate
3.
verbo pronominale precipitarsi

1) (gettarsi giù) to throw* oneself, to hurl oneself

2) (dirigersi precipitosamente) to rush, to dash

-rsi in aiuto di qcn. — to rush to sb.'s aid, to rush to help sb

* * *

precipitare

/pret∫ipi'tare/ [1]

I verbo transitivo

1 (affrettare) to hasten [ ritorno]; to precipitate [avvenimenti, rivolta]; è meglio non precipitare le cose it's better not to rush o hasten things; precipitare una decisione to rush into a decision

2 chim. to precipitate

II verbo intransitivo

(aus. essere)

1 (cadere) [oggetto, persona] to fall* (anche fig.); [ aereo] to crash; [prezzi, vendite] to slump; precipitare nella disperazione fig. to plunge into desperation

2 (peggiorare) [avvenimento, crisi] to come* to a head

3 chim. to precipitate

III precipitarsi verbo pronominale

1 (gettarsi giù) to throw* oneself, to hurl oneself

2 (dirigersi precipitosamente) to rush, to dash; -rsi in aiuto di qcn. to rush to sb.'s aid, to rush to help sb.

Dizionario Italiano-Inglese > precipitare
12 acelerar

v.

1 to speed up (proceso).

2 to accelerate.

El auto acelera para llegar primero The car accelerates to get there first

Ricardo acelera el motor Richard accelerates the motor.

3 to expedite.

El muchacho acelera el trámite The boy expedites the procedure.

4 to grow faster, to become faster.

* * *

acelerar

► verbo transitivo

1 to accelerate (paso) to quicken

2 figurado to speed up

► verbo pronominal acelerarse

1 figurado (azorarse) to be embarrassed

2 figurado (apresurarse) to hasten, hurry up

* * *

verb

1) to accelerate, speed up

2) hasten

3) hurry

* * *

1. VT

1) (Aut) [+ coche] to accelerate; [+ motor] to rev, rev up

2) (=apresurar) [+ cambio, proceso] to speed up; [+ acontecimiento] to hasten

deben acelerar los trámites de aduana — they must speed up customs procedures

las conversaciones aceleraron el final de la guerra — the talks hastened the end of the war

acelerar la marcha — to go faster

acelerar el paso — to quicken one's pace, speed up

acelerar el ritmo de algo — to speed sth up

3) (Fís) [+ partícula, velocidad] to accelerate

2. VI

1) (Aut) [coche, conductor] to accelerate

no aceleres en las curvas — don't accelerate on the bends

aceleró a fondo — he put his foot to the floor

2) * (=darse prisa) to get a move on *, hurry up

venga, acelera, que nos están esperando — come on, get a move on * o hurry up, they're waiting for us

3.

See:

acelerarse

* * *
1.
verbo transitivo

a) <coche/motor>

aceleró el coche — ( en marcha) he accelerated; ( sin desplazarse) he revved the engine o car (up)

b) <proceso/cambio> to speed up; < paso> to quicken
2.
acelerar vi

a) (Auto) to accelerate

b) (fam) ( darse prisa) to hurry (up)
3.
acelerarse v pron (AmL fam) to get overexcited, lose one's cool (colloq)

* * *

= accelerate, expedite, speed, speed up, hasten, pick up + speed, fast track, jump-start [jump start], move it up + a gear, notch it up + a gear, take it up + a gear, take it up + a notch, crank it up + a notch, crank it up + a gear, move it up + a notch.

Ex. In recent years, the pace of change has accelerated with the introduction of on-line information retrieval.

Ex. And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.

Ex. This type of checking can be delegated to the printer to speed publication of the abstracts journal.

Ex. APIF makes it possible to determine whether an item is in stock and to speed up and improve processing techniques.

Ex. Just as with all earth science literature, commercial publishers, societies, and government agencies have hastened to produce a wide range of data bases in CD-ROM format.

Ex. This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.

Ex. The author describes a novel approach which uses the power of household brands as a springboard to fast track adults into reading and writing everyday functional English = El autor describe un método novedoso que utiliza el poder de las marcas muy conocidas como trampolín para acelerar el aprendizaje de la lectura y la escritura del inglés básico en los adultos.

Ex. Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.

Ex. Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.

Ex. Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.

Ex. There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.

Ex. We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.

Ex. David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.

Ex. Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.

Ex. After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.

----

* acelerar el paso = quicken + the pace, smarten + Posesivo + pace.

* acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.

* acelerar el ritmo = quicken + the pace, smarten + Posesivo + pace.

* acelerar un proceso = hasten + process.

* * *
1.
verbo transitivo

a) <coche/motor>

aceleró el coche — ( en marcha) he accelerated; ( sin desplazarse) he revved the engine o car (up)

b) <proceso/cambio> to speed up; < paso> to quicken
2.
acelerar vi

a) (Auto) to accelerate

b) (fam) ( darse prisa) to hurry (up)
3.
acelerarse v pron (AmL fam) to get overexcited, lose one's cool (colloq)

* * *

= accelerate, expedite, speed, speed up, hasten, pick up + speed, fast track, jump-start [jump start], move it up + a gear, notch it up + a gear, take it up + a gear, take it up + a notch, crank it up + a notch, crank it up + a gear, move it up + a notch.

Ex: In recent years, the pace of change has accelerated with the introduction of on-line information retrieval.

Ex: And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.

Ex: This type of checking can be delegated to the printer to speed publication of the abstracts journal.

Ex: APIF makes it possible to determine whether an item is in stock and to speed up and improve processing techniques.

Ex: Just as with all earth science literature, commercial publishers, societies, and government agencies have hastened to produce a wide range of data bases in CD-ROM format.

Ex: This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.

Ex: The author describes a novel approach which uses the power of household brands as a springboard to fast track adults into reading and writing everyday functional English = El autor describe un método novedoso que utiliza el poder de las marcas muy conocidas como trampolín para acelerar el aprendizaje de la lectura y la escritura del inglés básico en los adultos.

Ex: Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.

Ex: Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.

Ex: Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.

Ex: There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.

Ex: We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.

Ex: David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.

Ex: Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.

Ex: After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.

* acelerar el paso = quicken + the pace, smarten + Posesivo + pace.

* acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.

* acelerar el ritmo = quicken + the pace, smarten + Posesivo + pace.

* acelerar un proceso = hasten + process.

* * *

acelerar [A1 ]

vt

1 ‹coche/motor›

aceleró el coche (en marcha) he accelerated; (sin desplazarse) he revved the engine o car (up)

2 ‹proceso/cambio› to speed up; ‹paso› to quicken

acelera el paso, que es tarde walk a bit faster, it's getting late

el gobierno ha acelerado la marcha de las reformas the government has speeded up o stepped up the pace of the reforms

3 ( Fís) to accelerate

■ acelerar

vi

1 ( Auto) to accelerate

2 ( fam) (darse prisa) to hurry, hurry up

acelera, que vamos a llegar tarde hurry up o ( colloq) get a move on, we'll be late!

■ acelerarse

v pron

( AmL fam) to get overexcited, lose one's cool ( colloq)

* * *

acelerar ( conjugate acelerar) verbo transitivo
a) ‹coche/motor›:

◊ aceleró el coche ( en marcha) he accelerated;

( sin desplazarse) he revved the engine o car (up)
b) ‹proceso/cambio› to speed up;

‹ paso› to quicken
verbo intransitivo
a) (Auto) to accelerate

b) (fam) ( darse prisa) to hurry (up)

acelerar verbo transitivo & verbo intransitivo to accelerate
' acelerar' also found in these entries:
Spanish:
activar
- agilizar
- aligerar
- apresurar
- marcha
English:
accelerate
- expedite
- pick up
- quicken
- race
- rev
- speed
- speed up
- hasten
- hurry
- spurt
- suggestion

* * *

acelerar

♦ vt

1. [proceso] to speed up

2. [vehículo] to accelerate;
[motor] to gun;
tendremos que acelerar la marcha si no queremos llegar tarde we'll have to step up the pace if we don't want to be late

3. Fam [persona] to get hyper

♦ vi

1. [conductor] to accelerate

2. [darse prisa] to hurry (up);

acelera, que llegamos tarde hurry up, we're late!

♦ See also the pronominal verb acelerarse

* * *

acelerar

I v/t motor rev up; fig

speed up;

aceleró el coche she accelerated;

acelerar el paso walk faster

II v/i accelerate

* * *

acelerar vt

1) : to accelerate, to speed up

2) agilizar: to expedite

acelerar vi

: to accelerate (of an automobile)

♦ See also the reflexive verb acelerarse

* * *

acelerar vb to accelerate

Spanish-English dictionary > acelerar
13 praecipitō

praecipitō āvī, ātus, āre [praeceps], to throw headlong, cast down, hurl down, precipitate: p<*>ae in mare praecipitatae, N.: currum scopulis, hurl against, O.: se ex altissimo muro: sese in fossas, Cs.: se (sc. de muro), L.: se in Tiberim, L.: se in medios ignīs, Cu.: etiam pulcherrima, throw overboard, Iu.: cum alii super vallum praecipitarentur, threw themselves down, S.: lux Praecipitatur aquis, sets in the ocean, O.: hac te praecipitato, run this way for life! T.: iis (parvis) minari, praecipitaturos alicunde, threaten to throw them down.—To rush down, throw oneself down, rush headlong, sink rapidly, drop, tumble, fall (of involuntary falling): statim praecipitat in Lirem: nimbi In vada praecipitant, V.: in fossam, L.: sol praecipitans: iam nox caelo Praecipitat, is sinking, V.: hiems iam praecipitaverat, had come to an end, Cs.—Fig., to throw down, hurl down, precipitate: praecipitari ex altissimo dignitatis gradu: semet ipse praecipitare, destroy oneself, S.: se in insidias, L.: furor iraque mentem Praecipitant, carry headlong, V.: quosdam praecipitat potentia Invidiae, Iu.: nox praecipitata, declining, O.— To hasten, hurry: quae Praecipitent obitum, hasten their setting: praecipitata raptim consilia, precipitate, L.: moras, i. e. exchange for haste, V.: dare tempus Praecipitant curae, hasten, V.— To fall down, fall, sink, be ruined: ubi non subest, quo praecipitet, may tumble down: cum ad Cannas praecipitasset Romana res, L.: ad exitium praecipitans.— To be too hasty, be precipitate: sustinenda est adsensio, ne praecipitet: praecipitare istuc quidem est, non descendere, to jump at a conclusion.
* * *

praecipitare, praecipitavi, praecipitatus V

throw headlong, cast down

Latin-English dictionary > praecipitō
14 beschleunigen

I v/t auch MOT., PHYS. accelerate; (auch Vorgang, Produktion etc.) speed up; (Niedergang, Ende) hasten; die Schritte beschleunigen quicken one’s pace; das Tempo beschleunigen speed up, pick up the pace

II v/refl speed up, gather speed; MOT. accelerate; Puls: go faster

III v/i MOT. accelerate; er beschleunigt von 0 auf 100 in 8 Sekunden it accelerates from 0 to 62 mph in 8 seconds

* * *

to speed along; to gain speed; to quicken; to speed up; to hasten; to expedite; to accelerate;

sich beschleunigen

to gain momentum

* * *
be|schleu|ni|gen [bə'ʃlɔynɪgn] ptp beschleunigt
1. vt
to accelerate, to speed up; Arbeit, Lieferung etc auch to expedite; Tempo auch to increase; Atem, Puls auch to quicken; Verfall, wirtschaftlichen Zusammenbruch etc to precipitate, to hasten, to accelerate
die Angst beschleunigte ihre Schritte — fear quickened or hastened her steps

See:

→ auch beschleunigt

2. vr
to accelerate, to speed up; (Tempo auch) to increase; (Atem, Puls auch) to quicken; (Verfall, Zusammenbruch) to be precipitated or hastened
3. vi
(Fahrzeug, Fahrer) to accelerate
* * *

1) (to increase speed: The driver accelerated to pass the other car.) accelerate

2) (to make (something) happen sooner: Worry accelerated his death.) accelerate

3) (to hasten or speed up (a work process etc).) expedite

4) hasten

5) (to make or become quicker: He quickened his pace.) quicken

6) (to increase speed: The car speeded up as it left the town.) speed up

* * *

be·schleu·ni·gen *

[bəʃlɔynɪgn̩]

I. vt

▪ etw \beschleunigen to accelerate [or speed up] [or form precipitate] sth, to hurry sth along

das Tempo \beschleunigen to increase [or pick up] speed, to accelerate

das Tempo einer Maschine/eines Vorganges \beschleunigen to speed up a machine/a process

seine Schritte \beschleunigen to quicken one's pace

II. vr

▪ sich akk \beschleunigen to accelerate, to speed up, to hasten form

III. vi to accelerate

stark \beschleunigen to accelerate hard, to put one's foot down fam

* * *
1.
transitives Verb accelerate; quicken <pace, step[s], pulse>; speed up, expedite <work, delivery>; hasten <departure, collapse>; accelerate, speed up, expedite < process>
2.
reflexives Verb <speed, heart-rate> increase; < pulse> quicken
3.
intransitives Verb <driver, car, etc.> accelerate

* * *

beschleunigen

A. v/t auch AUTO, PHYS accelerate; (auch Vorgang, Produktion etc) speed up; (Niedergang, Ende) hasten;

die Schritte beschleunigen quicken one’s pace;

das Tempo beschleunigen speed up, pick up the pace

B. v/r speed up, gather speed; AUTO accelerate; Puls: go faster

C. v/i AUTO accelerate;

er beschleunigt von 0 auf 100 in 8 Sekunden it accelerates from 0 to 62 mph in 8 seconds

* * *
1.
transitives Verb accelerate; quicken <pace, step[s], pulse>; speed up, expedite <work, delivery>; hasten <departure, collapse>; accelerate, speed up, expedite < process>
2.
reflexives Verb <speed, heart-rate> increase; < pulse> quicken
3.
intransitives Verb <driver, car, etc.> accelerate

* * *

v.

to accelerate v.

to expedite v.

to quicken v.

to speed up v.

to speedup v.

to step up v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > beschleunigen
15 précipiter

précipiter [pʀesipite]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

   a. [+ personne, objet] to throw

   b. ( = hâter) [+ pas] to quicken ; [+ événement] to precipitate ; [+ départ] to hasten

• il ne faut rien précipiter we mustn't be too hasty

2. reflexive verb

► se précipiter

   a. [personne]

se précipiter dans le vide to hurl o.s. into space

• se précipiter du haut d'une falaise to jump off a cliff

• se précipiter vers to rush towards

• se précipiter sur to rush at

• se précipiter au devant de qn to throw o.s. in front of sb

• il se précipita à la porte pour ouvrir he rushed to open the door

   b. ( = se dépêcher) to hurry

• ne nous précipitons pas let's not rush things

* * *
pʀesipite
1.

verbe transitif

1) ( jeter)

précipiter quelqu'un d'un balcon — to push somebody off a balcony

précipiter quelqu'un par la fenêtre — to push somebody out of the window

précipiter quelqu'un dans le vide — (du haut d'un bâtiment, palier) to push somebody off; ( du haut d'une falaise) to push somebody over; ( par la fenêtre) to push somebody out

précipiter quelqu'un contre — to throw somebody against

2) fig ( plonger)

précipiter quelqu'un dans le désarroi — to throw somebody into confusion

3) ( hâter) to hasten [départ, décision]; to precipitate [révolte, événement]

précipiter les choses — to rush things

4) Chimie to precipitate [solution]

2.

verbe intransitif Chimie to precipitate

3.

se précipiter verbe pronominal

1) ( se jeter)

il s'est précipité dans le vide — he jumped off

2) ( se ruer) to rush

se précipiter dans les bras de quelqu'un — to throw oneself into somebody's arms

se précipiter sur — [personne] to rush at, to throw oneself on [personne]; [animal] to rush at [personne]; to rush for [objet]; fig to pounce on [idée, théorie]

3) ( se dépêcher) to rush, to hurry

4) ( affluer) [clients] to pour in; [investisseurs] to come running

5) ( s'accélérer) [action, événement] to move faster

* * *
pʀesipite vt
1) (= faire tomber)

précipiter qn/qch du haut de — to throw sb/sth off, to hurl sb/sth off

2) (= hâter) to precipitate, [marche] to quicken

* * *

précipiter verb table: aimer

A vtr

1 ( jeter) précipiter qn d'un balcon to push sb off a balcony; précipiter qn par la fenêtre to push sb out of the window; précipiter qn dans le vide (du haut d'un bâtiment, palier) to push sb off; ( du haut d'une falaise) to push sb over; ( par la fenêtre) to push sb out; précipiter qn dans l'escalier to push sb down the stairs; précipiter qn contre to throw sb against; le vent l'a précipité contre l'arbre the wind blew him against the tree;

2 fig ( plonger) précipiter qn dans le désarroi to throw sb into confusion; précipiter qn/un pays dans le chaos to throw sb's life/a country into chaos; précipiter qn dans le malheur or la misère to plunge sb into hardship;

3 ( hâter) to hasten [départ, décision, réforme]; to precipitate [révolte, événement]; précipiter le vote d'une loi to speed up the passage of a bill; mieux vaut ne pas précipiter les choses it is better not to rush things;

4 Chimie to precipitate [solution].

B vi Chimie to precipitate.

C se précipiter vpr

1 ( se jeter) il s'est précipité dans le vide he jumped off; se précipiter du haut d'un immeuble to jump off ou throw oneself off the top of a building; se précipiter du haut d'une falaise to jump off ou throw oneself over the edge of a cliff;

2 ( se ruer) to rush; se précipiter à la porte/fenêtre to rush to the door/window; en le voyant tomber, je me suis précipité when I saw him fall, I rushed over; se précipiter au secours de qn to rush to sb's aid, to rush to help sb; se précipiter dans les bras de qn to throw oneself into sb's arms; se précipiter sur [personne] to rush at, to throw oneself on [personne]; [animal] to rush at [personne]; to rush for [objet]; fig to pounce on [idée, théorie]; se précipiter sur les soldes/sur les bonnes affaires to rush to the sales/for bargains; se précipiter vers qn to rush toward(s) sb; se précipiter pour faire to rush to do;

3 ( se dépêcher) to rush, to hurry; pas la peine de se précipiter○ no point in rushing ou hurrying;

4 ( affluer) [spectateurs, clients, candidats] to pour in; [investisseurs] to come running; les clients ne se précipitent pas customers are not exactly pouring in;

5 ( s'accélérer) [action, événement] to move faster; les choses se précipitent à l'Est things are moving faster in the East.

[presipite] verbe transitif

1. [faire tomber] to throw ou to hurl (down)

2. (figuré) [plonger] to plunge

précipiter un pays dans la guerre/crise to plunge a country into war/a crisis

3. [faire à la hâte]

il ne faut rien précipiter we mustn't rush (into) things ou be hasty

nous avons dû précipiter notre départ/mariage we had to leave/get married sooner than planned

4. [accélérer - pas, cadence] to quicken, to speed up (separable) ; [ - mouvement, mort] to hasten

5. CHIMIE to precipitate (out)

————————

[presipite] verbe intransitif

CHIMIE to precipitate (out)

————————

se précipiter verbe pronominal intransitif

1. [d'en haut] to hurl oneself

se précipiter dans le vide to hurl oneself into space

2. [se ruer] to rush

il s'est précipité dans l'escalier pour la rattraper

a. [vers le bas] he rushed downstairs after her

b. [vers le haut] he rushed upstairs after her

se précipiter vers ou au-devant de quelqu'un to rush to meet somebody

se précipiter sur quelqu'un to rush at somebody

3. [s'accélérer - pouls, cadence] to speed up, to quicken

depuis peu, les événements se précipitent things have been moving really fast recently

4. [se dépêcher] to rush, to hurry

on a tout notre temps, pourquoi se précipiter? we've got plenty of time, what's the rush?

ne te précipite pas pour répondre take your time before answering

Dictionnaire Français-Anglais > précipiter
16 ruo

rŭo, ŭi, ŭtum (ruiturus, a, um, Ov. M. 4, 459; Luc. 7, 404; Mart. 1, 88, 4; Plin. Ep. 7, 19, 8; gen. plur. part. ruentum, Verg. A. 11, 886), 3, v. n. and a., to fall with violence, rush down; to fall down, tumble down, go to ruin (cf.: labor, procumbo, cado).
I.
Neutr. (very freq. and class.).
A.
Lit. Rarely of persons:
caedebant pariter pariterque ruebant Victores victique,
Verg. A. 10, 756; so Val. Fl. 7, 642.—Of things:
ruere illa non possunt, ut haec non eodem labefacta motu concidant,
Cic. Imp. Pomp. 7, 19:
spectacula runnt,
fell down, tumbled down, Plaut. Curc. 5, 2, 47; cf.:
parietes ruunt,
id. Most. 1, 2, 36:
lateres veteres,
id. Truc. 2, 2, 50; so,
aedes,
id. Am. 5, 1, 43; id. Most. 1, 2, 69:
omnia tecta (supra aliquem),
Lucr. 4, 403; Liv. 4, 21, 5; Quint. 8, 3, 68 al.:
altae turres,
Lucr. 5, 307:
moles et machina mundi,
id. 5, 96:
murus,
Liv. 21, 11:
templa deum,
Hor. S. 2, 2, 104;
aulaea,
id. ib. 2, 8, 71:
acervus,
id. Ep. 2, 1, 47:
murus latius quam caederetur,
Liv. 21, 11:
tecta in agris,
id. 4, 21:
silices a montibus altis,
Lucr. 5, 314:
alto a culmine Troja,
Verg. A. 2, 290.— Poet.:
caeli templa,
Lucr. 1, 1105: ruit arduus aether, it rains, or the rain descends in torrents, Verg. G. 1, 324; cf. id. A. 8, 525:
caelum imbribus immodicis,
Mart. 3, 100, 3; cf.:
caelum in se,
Liv. 40, 58:
ruit imbriferum ver,
i.e. is ending, hastening to its close, Verg. G. 1, 313; cf.:
turbidus imber aquā,
id. A. 5, 695:
tempestas,
Tac. A. 1, 30.
1.
Prov.: caelum ruit, the sky is falling; of any thing very improbable: Cl. Quid tum, quaeso, si hoc pater resciverit? Sy. Quid si nunc caelum ruat? Ter. Heaut. 4, 3, 41. —
2.
Transf., of rapid, hasty movements, to hasten, hurry, run, rush (cf.:
volo, curro): id ne ferae quidem faciunt, ut ita ruant atque turbentur,
Cic. Fin. 1, 10, 34; cf. id. Att. 7, 7, 7:
(Pompeium) ruere nuntiant et jam jamque adesse,
id. ib. 7, 20, 1:
huc omnis turba ruebat,
Verg. A. 6, 305:
Aeneadae in ferrum ruebant,
id. ib. 8, 648:
per proelia,
id. ib. 12, 526:
quidam inermes ultro ruere ac se morti offerre,
Tac. Agr. 37:
contis gladiisque ruerent,
id. A. 6, 35:
in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27 fin.:
in castra fugientes,
id. 24, 16, 2: in vulnera ac tela, id. 26, 44:
promiscue in concubitus,
id. 3, 47:
eques pedesque certatim portis ruere,
id. 27, 41:
ad urbem infesto agmine,
id. 3, 3:
ad portas,
Tac. A. 1, 66:
ad convivium,
id. H. 2, 68 fin.:
per vias,
id. ib. 5, 22:
destinatā morte in proelium,
Flor. 2, 18, 12:
ruebant laxatis habenis aurigae,
Curt. 4, 15, 3:
de montibus amnes,
Verg. A. 4, 164:
flumina per campos,
Ov. M. 1, 285:
in Galliam Rhenus,
Tac. H. 5, 19.— Poet., of time:
vertitur interea caelum et ruit Oceano Nox,
i.e. hastens up, sets in, Verg. A. 2, 250:
revoluta ruebat dies,
was advancing, hastening on, id. ib. 10, 256; cf. of the setting of the sun, Val. Fl. 1, 274; App. M. 3, p. 136, 19.— Of sound, to break forth:
antrum, unde ruunt totidem voces, responsa Sibyllae,
Verg. A. 6, 44.—
B.
Trop.
1.
(Acc. to A. 1.) To fall, fail, sink (very rare):
ratio ruat omnis,
Lucr. 4, 507:
quae cum accidunt nemo est quin intellegat, ruere illam rem publicam,
Cic. Verr. 2, 5, 6, § 12:
Vitellium ne prosperis quidem parem, adeo ruentibus debilitatum,
by his falling fortunes, Tac. H. 3, 64:
tam florentes Atheniensium opes ruisse,
Just. 5, 1, 9.—
2.
(Acc. to A. 2.) To rush, dash, hurry, hasten, run, etc. (freq. and class.):
tamquam ad interitum ruerem voluntarium,
Cic. Marcell. 5, 14:
emptorem pati ruere et per errorem in maximam fraudem incurrere,
to act hastily, commit an oversight, id. Off. 3, 13, 55; cf. Liv. 3, 11:
cum cotidie rueret,
Cic. Sest. 64, 133; id. Att. 2, 14, 1; Quint. 2, 20, 2:
compescere ruentes,
Tac. H. 1, 56; 2, 63 fin.; cf. id. ib. 2, 34:
ad seditiones et discordias et bella civilia,
id. ib. 1, 46:
crudelitatis odio in crudelitatem ruitis,
Liv. 3, 53:
in servitium,
Tac. A. 1, 7:
in exitium,
id. H. 1, 84:
in sua fata,
Ov. M. 6, 51:
omnia fatis In pejus,
Verg. G. 1, 200:
quo scelesti ruitis?
Hor. Epod. 7, 1:
quo ruis,
Verg. A. 10, 811; Ov. M. 9, 428:
multos video, quā vel impudentiā vel fames duxit, ruentes,
Quint. 2, 20, 2.— Poet., with inf.:
quo ruis imprudens, vage, dicere fata?
Prop. 4 (5), 1, 71:
scire ruunt,
Luc. 7, 751; Stat. Th. 7, 177; Claud. Rapt. Pros. 3, 387.— Impers. pass.:
ut ferme fugiendo in media fata ruitur,
Liv. 8, 24.—
II.
Act., to cast down with violence, to dash down, tumble down, hurl to the ground, prostrate (except the jurid. phrase ruta caesa, perh. only poet. and in post-Aug. prose, for in the passage, Cic. Att. 2, 15, 2, seu ruet seu eriget rem publicam, ruet might be neutr.)
A.
Lit.:
imbres fluctusque... frangere malum, Ruere antennas, etc.,
Plaut. Trin. 4, 1, 18:
naves (vis venti),
Lucr. 1, 272:
res impetibus crebris (venti),
id. 1, 293:
ceteros ruerem, agerem, raperem, funderem et prosternerem,
Ter. Ad. 3, 2, 21:
immanem molem volvuntque ruuntque,
Verg. A. 9, 516:
cumulos ruit pinguis harenae,
breaks down, levels, id. G. 1, 105: sese superne in praedam, to cast one ' s self upon, App. Flor. 1, p. 341, 6.—
B.
Poet., transf., to cast up from the bottom, to turn up, throw up, rake up: cum mare permotum ventis, ruit intus harenam, casts up (syn. eruit), Lucr. 6, 726; cf.:
totum (mare) a sedibus imis (venti),
Verg. A. 1, 85:
spumas salis aere,
id. ib. 1, 35:
cinerem et confusa Ossa focis,
id. ib. 11, 211:
atram nubem ad caelum (ignis),
id. G. 2, 308:
unde Divitias aerisque ruam, dic, augur, acervos,
Hor. S. 2, 5, 22.—Hence, rŭtus, a, um, P. a., found only in the phrase rūta et caesa or rūta caesa (acc. to Varro, the u was pronounced long, although it is short in the compounds erutus, obrutus, etc.:
in venditionis lege fundi ruta caesa ita dicimus, ut U producamus,
Varr. L. L. 9, § 104).—In jurid. lang., every thing dug up (ruta) and cut down (caesa) on an estate without being wrought, and which is reserved by the owner at a sale; the timber and minerals: si ruta et caesa excipiantur in venditione, ea placuit esse ruta, quae eruta sunt, ut harena, creta et similia;
caesa ea esse, ut arbores caesas, et carbones et his similia, etc.,
Dig. 19, 1, 17:
in rutis caesis ea sunt, quae terrā non tenentur, quaeque opere structili tectoriove non continentur,
ib. 50, 16, 241:
ruta caesa dicuntur, quae venditor possessionis sui usus gratiā concidit ruendoque contraxit,
Fest. p. 262 Müll.:
ut venditores, cum aedes fundumve vendiderint rutis caesis receptis, concedant tamen aliquid emptori, quod ornandi causā apte et loco positum esse videatur,
Cic. Top. 26, 100: dicet te ne in rutis quidem et caesis solium tibl fraternum recepisse, Crass. ap. Cic. de Or. 2, 55, 226.

Lewis & Short latin dictionary > ruo
17 ruō

ruō uī, ātus (P. fut. ruitūrus), ere [1 RV-], to fall with violence, rush down, fall down, tumble down, go to ruin: caedebant pariter pariterque ruebant Victores victique, V.: ruere illa non possunt: tecta, tumble down, L.: Templa deum, H.: murus latius quam caederetur, L.: alta a culmine Troia, V.: ruit arduus aether, rain falls in torrents, V.: caelum in se, L.: ruit imbriferum ver, i. e. is ending, V.—Prov.: quid si nunc caelum ruat? i. e. what if the impossible happens? T.— To hasten, hurry, run, rush: id ne ferae quidem faciunt, ut ita ruant itaque turbent: (Pompeium) ruere nuntiant: Huc omnis turba ruebat, V.: ultro ruere ac se morti offerre, Ta.: in aquam, L.: in volnera ac tela, L.: ruebant laxatis habenis aurigae, Cu.: de montibus amnes, V.: per apertos flumina campos, O.: Nox ruit, i. e. hastens on, V.: antrum, Unde ruunt totidem voces, break forth, V.— To cause to fall, cast down, dash down, hurl to the ground, prostrate: Ceteros ruerem, agerem, T.: cumulos ruit harenae, levels, V.— To cast up, turn up, throw up, rake up: (mare) a sedibus (venti), V.: cinerem focis, V.: unde Divitias aerisque ruam acervos, H.—Fig., to fall, fail, sink, be ruined: ruere illam rem p.: sive ruet sive eriget rem p.— To rush, dash, hurry, hasten, run: ad interitum: pati reum ruere, L.: crudelitatis odio in crudelitatem, L.: In sua fata, O.: omnia fatis In peius, V.: Quo quo scelesti ruitis? H.: ut ferme fugiendo in media fata ruitur, L.
* * *

ruere, rui, rutus V

destroy, ruin, overthrow; rush on, run; fall; charge (in + ACC); be ruined

Latin-English dictionary > ruō
18 precipitate

1. adjective
eilig [Flucht]; hastig [Abreise]; übereilt, überstürzt [Tat, Entschluss, Maßnahme]; groß, fliegend [Eile]
2. transitive verb
1) (throw down) hinunterschleudern

2) (hasten) beschleunigen; (trigger) auslösen

* * *
[pri'sipiteit]
noun

(the substance that settles at the bottom of a liquid.) der Niederschlag

- academic.ru/57393/precipitation">precipitation

* * *

pre·cipi·tate

I. vt

[prɪˈsɪpɪteɪt]

1. ( form: trigger)

▪ to \precipitate sth etw auslösen

the affair ultimately \precipitated his downfall die Affäre versetzte ihm schließlich den Todesstoß

to \precipitate a political crisis/a war eine politische Krise/einen Krieg auslösen

2. usu passive ( form: throw)

▪ to \precipitate sb/sth somewhere jdn/etw irgendwohin schleudern

3. (force suddenly)

▪ to \precipitate sb/sth into sth jdn/etw in etw akk stürzen

to \precipitate sb into action jdn zwingen, aktiv zu werden

to \precipitate sb/sth into crisis jdn/etw in eine Krise stürzen

4. usu passive CHEM etw ausfällen fachspr

II. vi

[prɪˈsɪpɪteɪt]

▪ to \precipitate [out] CHEM ausfallen fachspr; METEO einen Niederschlag bilden

III. adj

[prɪˈsɪpɪtət, AM -tɪt]

( form) übereilt, hastig

▪ to be \precipitate übereilt handeln, vorschnell sein

to act with \precipitate haste voreilig [o vorschnell] handeln

IV. n

[prɪˈsɪpɪteɪt, AM -tɪt]

Satz m; GEOL, MED Sediment nt fachspr; CHEM [Aus]fällung f fachspr; METEO Niederschlag m

to form a \precipitate sich akk setzen; CHEM eine Ausfällung bilden; METEO einen Niederschlag bilden

* * *
[prə'sIpItɪt]
1. n (MET)
Niederschlag m; (CHEM ALSO) Präzipitat nt (spec)
2. adj
(= hasty) hastig, eilig; (= over-hasty) übereilt, voreilig, überstürzt[prI'sIpIteɪt]
3. vt

1) (= hurl) schleudern; (downwards) hinunter- or hinabschleudern; (fig) stürzen

2) (= hasten) beschleunigen

3) (CHEM) (aus)fällen; (MET) niederschlagen

4. vi (CHEM)
ausfallen; (MET) sich niederschlagen
* * *

precipitate [prıˈsıpıteıt]

A v/t

1. hinunter-, herunterstürzen

2. fig eine Krise etc

a) auslösen

b) beschleunigen

3. fig jemanden (hinein)stürzen ( into in akk):

precipitate a country into war

4. CHEM (aus)fällen, niederschlagen

B v/i CHEM, METEO sich niederschlagen

C adj [-tət] (adv precipitately)

1. jäh(lings) hinabstürzend, steil abfallend:

precipitate labo(u)r MED Sturzgeburt f

2. fig überstürzt, -eilt, voreilig

3. eilig, hastig

4. jäh, plötzlich

D s [-teıt; -tət] CHEM Fällprodukt n, Niederschlag m

* * *
1. adjective
eilig [Flucht]; hastig [Abreise]; übereilt, überstürzt [Tat, Entschluss, Maßnahme]; groß, fliegend [Eile]
2. transitive verb
1) (throw down) hinunterschleudern

2) (hasten) beschleunigen; (trigger) auslösen

* * *

v.

herbeiführen v.

stürzen v.

English-german dictionary > precipitate
19 κατασπάω

V 0-16-3-1-3=23 2 Sm 11,25; 2 Kgs 10,27; 11,18; 21,3; 23,12

to pull down, to destroy [τι] 2 Sm 11,25; to destroy [τινα] Bel^Th 28; to tear down, to fell [τι] Zech 11,2; to bring down [τινα] (metaph.) Zph 3,6

*2 Chr 32,18 κατασπάσαι to pull down corr.? κατασπεῦσαι to hasten for MT בהל to terrify or to hasten, cpr. 2 Chr 26,20; 35,21

Cf. WALTERS 1973 144-145(2 Chr 32,18)

Lust (λαγνεία) > κατασπάω
20 hetzen

I v/t (hat gehetzt)

1. (antreiben) rush; jemanden hetzen bei der Arbeit: auch breathe down s.o.’s neck; ich lasse mich nicht hetzen I won’t be rushed; gehetzt werden ( von) be under pressure (from); von Person, absichtlich: be put under pressure (by)

2. (Tiere) hunt (with hounds), chase; fig. (verfolgen, jagen) chase, hunt; zu Tode hetzen hound to death; weitS. (Witz etc.) flog to death

3. jemanden oder ein Tier hetzen auf (+ Akk) set on(to)

II v/i

1. (ist) (eilen) rush; nach Hause hetzen rush home; hetz nicht so! not so fast!

2. (hat) (sich beeilen) be in a rush; du brauchst nicht zu hetzen there’s no (great) rush

3. (hat) fig. pej. (Hetzreden führen) stir (things up); hetzen gegen stir up hatred against; zum Krieg hetzen engage in warmongering

III v/refl (hat) siehe II 2

* * *

to chase; to hound

* * *
hẹt|zen ['hɛtsn]
1. vt

1) (lit, fig = jagen) to hound

die Hunde auf jdn/etw hetzen — to set the dogs on(to) sb/sth

See:

→ Hund

2) (inf = antreiben) to rush, to hurry

2. vr
to hurry oneself, to rush oneself
3. vi

1) (= sich beeilen) to rush

hetz nicht so — don't be in such a rush

2) aux sein (= eilen) to tear, to race, to dash

ich bin ganz schön gehetzt, um... — I rushed like mad to... (inf), I had an awful rush to...

hetz nicht so — don't go so fast

3) (pej = Hass schüren) to agitate, to stir up hatred; (inf = lästern) to say malicious things

gegen jdn/etw hetzen — to stir up hatred against sb/sth

er hetzt immer gegen seinen Onkel — he's always running his uncle down, he's always saying malicious things about his uncle

sie hat so lange gehetzt, bis er... — she kept on being nasty until he finally...

zum Krieg hetzen — to agitate for war

gegen Minderheiten hetzen — to stir up hatred against minorities

bei jdm gegen jdn hetzen — to try to turn or set sb against sb

See:

→ auch gehetzt

* * *

het·zen

[ˈhɛtsn̩]

I. vi

1. Hilfsverb: haben (sich abhetzen) to rush about [or around

2. Hilfsverb: sein (eilen)

▪ [irgendwohin] \hetzen to rush [or race] [somewhere]

3. Hilfsverb: haben (pej: Hass schüren)

▪ [gegen jdn/etw] \hetzen to stir up hatred [against sb/sth]

gegen eine Regierung \hetzen to agitate against a government

II. vt Hilfsverb: haben

1. JAGD (jagen)

▪ ein Tier \hetzen to hunt an animal

2. (losgehen lassen)

▪ jdn/einen Hund auf jdn \hetzen to sick [or set] sb/a dog [up]on sb

3. (fam: antreiben)

▪ jdn \hetzen to rush [or hurry] sb

4. (vertreiben)

▪ jdn von etw dat \hetzen lassen to have sb chased off sth

III. vr

▪ sich akk \hetzen to rush [or hurry]

* * *
1.
transitives Verb

1) hunt

die Hunde/die Polizei auf jemanden hetzen — set the dogs on [to] somebody/get the police on to somebody

2) (antreiben) rush; hurry
2.
intransitives Verb

1) (in großer Eile sein) rush

den ganzen Tag hetzen — be in a rush all day long

2) mit sein (hasten) rush; hurry; (rennen) dash; race

3) (abwertend): (Hass entfachen) stir up hatred; (schmähen) say malicious things

gegen jemanden/etwas hetzen — smear somebody/agitate against something

* * *

hetzen

A. v/t (hat gehetzt)

1. (antreiben) rush;

jemanden hetzen bei der Arbeit: auch breathe down sb’s neck;

ich lasse mich nicht hetzen I won’t be rushed;

gehetzt werden (von) be under pressure (from); von Person, absichtlich: be put under pressure (by)

2. (Tiere) hunt (with hounds), chase; fig (verfolgen, jagen) chase, hunt;

zu Tode hetzen hound to death; weitS. (Witz etc) flog to death

3. jemanden oder ein Tier

hetzen auf (+akk) set on(to)

B. v/i

1. (ist) (eilen) rush;

nach Hause hetzen rush home;

hetz nicht so! not so fast!

2. (hat) (sich beeilen) be in a rush;

du brauchst nicht zu hetzen there’s no( great) rush

3. (hat) fig pej (Hetzreden führen) stir (things up);

hetzen gegen stir up hatred against;

zum Krieg hetzen engage in warmongering

C. v/r (hat) → B 2

* * *
1.
transitives Verb

1) hunt

die Hunde/die Polizei auf jemanden hetzen — set the dogs on [to] somebody/get the police on to somebody

2) (antreiben) rush; hurry
2.
intransitives Verb

1) (in großer Eile sein) rush

den ganzen Tag hetzen — be in a rush all day long

2) mit sein (hasten) rush; hurry; (rennen) dash; race

3) (abwertend): (Hass entfachen) stir up hatred; (schmähen) say malicious things

gegen jemanden/etwas hetzen — smear somebody/agitate against something

* * *

v.

to rush v.

to scamper v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > hetzen

Страницы

См. также в других словарях:

Hasten Down the Wind — Infobox Album Name = Hasten Down the Wind Type = studio Artist = Linda Ronstadt Released = August 1976 Recorded = The Sound Factory, Los Angeles, California from May July 1976 Genre = Art rock, Pop,Rock Length = 41:00 Label = Asylum Producer =… … Wikipedia
hasten — verb 1) we hastened back home Syn: hurry, rush, dash, race, fly, shoot; scurry, scramble, dart, bolt, sprint, run, gallop; go fast, go quickly, go like lightning, go hell bent for leather; informal tear … Thesaurus of popular words
shoot down — verb 1. move quickly and violently (Freq. 1) The car tore down the street He came charging into my office • Syn: ↑tear, ↑shoot, ↑charge, ↑buck • See Also: ↑ … Useful english dictionary
To bring down — Bring Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to … The Collaborative International Dictionary of English
To bring down the house — Bring Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to … The Collaborative International Dictionary of English
Stop! Look! And Hasten! — is a 1953 Warner Bros. cartoon in the Merrie Melodies series featuring Wile E. Coyote and Road Runner, released in 1954.PlotA famished Wile E. Coyote ( Eatibus Anythingus ) trudges across the desert floor, catching and eating anything that he… … Wikipedia
To run down — Run Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin… … The Collaborative International Dictionary of English
To run down a coast — Run Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin… … The Collaborative International Dictionary of English
Discografía de Linda Ronstadt — Anexo:Discografía de Linda Ronstadt Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Linda Ronstadt Esta es la Discografía incompleta de la artista Linda Ronstadt. Esta es una traducción completa de la contraparte inglesa. Contenido 1 Álbumes 2… … Wikipedia Español
Linda Ronstadt — Infobox musical artist Name = Linda Ronstadt Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Born = birth date and age|1946|7|15 Origin = Tucson, Arizona, USA Instrument = Vocals Guitar percussion Instrument = Vocals, Guitar,… … Wikipedia
Linda Ronstadt — sur scène. Nom Linda Maria Ronstadt Naissance 15 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

hasten down

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

hasten down

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: